BodyMedia Tries to Sell Health Care With High-Tech Style to Insurers